We've got a few episodes near release, so if you do not see a release by the weekend, you'll probably see a double-release soon after. We've got a new QC'er and our grammar/structure will now triple =)
Special Thanks to the following contributors to 332..... Zane --> Editor/Timer/Typesetting/QC/ Aluecard --> Translator/Encoder EricAnimeFreak --> QC/Distro/
~Zane (send all questions through IM , IM address = zman@voyager.net)
Alright guys, 332 is being worked on in QC as of this second so it'll be out tomorrow or so. But we have some real big news =) We now have another translator and 207 is in the works (50% Done) along with 328 (also 50% done in the translation). This mean's possibly double releases, two releases at the same time or around the same time. I'd like to welcome jk1992 to AZ Fansubs as our 2nd translator. Glad to have you on the team jk1992 =)
Alright had a pretty bad power outage (in Ohio) due to Ike over most of the weekend (late Sat->Sun) , I've got 332's script done , just need to do some minor touches and finally be able to start the QC, I'm guessing at a Tuesday release most likely.
Sorry about that guys, I apologize for any inconvenience.
Ok 332 is done but were having a bit of trouble with the last few lines of text to translate. Its all ready for QC then release , but please just bare with us for now.
Also, looking for another timer (all the jobs are killing me lol). If you have a good skill with timing, please send me a message =)
Sorry about 332's delay guys , expect to see it in the next few days.
Alright guy's with some patience and after hearing the same line of text countless times... I've gotten up to 18:00min or so timed of 332. I'll have the rest done by tomorrow If I can find time (I'll be gone most of the day =P).
Also, Aluecard's just finished translating almost half of 328! Expect to see it real soon, possibly this weekend(the weekends when I have large amounts of time) , as I'll start timing/editing/etc right after 332's out.
We're doing our best to provide you guys with quick, timely, yet quality releases to please your Conan cravings (lame line...).
Overall, I'm just glad to finally get these long over due episodes subtitled and released to the public.
Alright for 332, I have changed its release date to the 12th or 13th due to some delays. But if I can get it done tonight....possibly a release on the 11th. But don't worry, you'll see it by the 13th at the latest. Just trying to remove as many errors as possible by leaving a day to check over it multiple times.
Once 332's out, expect to see 328 within a week after =) We now confirm Detective Conan 328 as our next release by AZ Fansubs.
Also, we're always glad to hear from dc fans in the forums, so don't feel afraid to post there =D
Alright hope you all enjoyed 331v2 =D . 332 is now almost finished with the translation stage at around 80% translated. As soon as Alue finishes translating I'll have it timed and edited for release within a few days. Expect to see it at or around September 11th as an estimation.
